Impossible !
Près de cinquante gardes contre un seul homme ?
Les Chrono Numbers sont donc si puissants ?
Quittez les lieux dès ce soir,
si vous voulez vivre un peu plus longtemps.
Le Black Cat est censé être un exterminateur sans pitié.
Alors pourquoi ?
Ça commence toujours comme ça
Sous un ciel bleu outremer
Désormais, j'en fais le serment
J'irai de l'avant
Dans le désert doré qui éblouit
Et le vent qui brûle
Je cherche une fleur de diamant
Je vagabonde
Aujourd'hui, c'est la première fois
Que je vis pour quelqu'un
Il est des choses que je veux protéger
Et que je ne perdrai plus jamais
Que résonne le battement du coeur,
Plus faible et fugace, mais plus fort que quiconque
Episode 5 : Le Chat déterminé
Aucune trace de la cible dans les ruines de chez Torneo.
Il est possible qu'elle ait survécu.
Bien reçu. Nous poursuivons les recherches.
Comment va la santé ?
C'est pas un hôpital, ici.
- N'y reste pas éternellement. - Ne dis pas ça.
Je comprends ta situation, mais tu prends trop de risques.
- Je te le confie. - D'accord !
Et cette fille…
Vous devriez discuter de ce que vous comptez faire d'elle.
Hé, Annette.
Si Chronos fait quelque chose, tiens-moi au courant.
Que vas-tu faire de cette fille ?
J'y ai réfléchi.
Et je pense m'occuper d'elle moi-même un moment.
Hein ? T'occuper d'elle, tu es dingue ?
Ça ne me concerne pas, mais bon.…
Abandonner une jeune fille, c'est contre le code du gentleman.
Et puis…
Et puis ?
Eve est peut-être encore dans le collimateur de Chronos.
Certainement.
Quoi qu'il en soit, pour l'instant, je vais me reposer un peu ici.
Tant que je serai pas remis, je pourrai pas bouger.
Il faudra être aux petits soins avec moi.
D'accord.
Pourquoi ce serait à moi de m'occuper de toi ?
C'est toi qui m'as impliqué dans cette affaire !
Ça n'a aucun rapport, je te signale !
Qu'y a-t-il ?
Vous vous entendez bien ?
Comment ça ?
Ce livre dit : "En couple, les disputes prouvent
"qu'on s'entend bien".
"Les liens du mariage" ?
Moi, avec ce sale type ?
Sven ! Une info d'un collègue.
Comme tu pensais, ça bouge chez Chronos.
Ils en ont après Eve ?
Tu veux qu'on parte d'ici ?
Ne paniquez pas.
Cette info est encore incertaine.
Ne fais pas n'importe quoi, attends de voir ce qu'ils préparent.
En restant ici, on va t'attirer des ennuis.
Des ennuis ?
Si t'as des regrets, t'avais qu'à pas venir ici !
Depuis quand on se fréquente, tu le sais ?
Annette…
Si j'apprends autre chose, je te le dirai.
En attendant, reste tranquillement ici.
Sven, Annette correspond à ton type de femme ?
Hein ?
Vous vous fréquentez depuis longtemps.
On n'est pas ensemble ! J'aime pas les femmes d'âge mûr !
Tu parlais de "belle" femme d'âge mûr, c'est ça ?
J'ai sûrement pas dit "belle".
Bonjour, Train !
Avec ta tête d'endormi, le soleil va se moquer de toi.
Laisse-moi tranquille.
Une jolie journée bien chaude !
Quand il fait aussi beau, ça me revigore !
Dis, je peux te poser une question ?
Pourquoi es-tu chasseuse de primes ?
Tu trouves ça amusant ?
Ce n'est pas que ce soit amusant…
J'en ai simplement envie !
Voilà ! Je fais ça parce que je trouve que c'est bien.
Parce que tu trouves que c'est bien…
Belzé ?
Viens tout de suite à la base. Ils ont à te parler.
Numéro treize, tu dois connaître la raison de ta convocation ?
Arrêter le développement des nanotechnologies de Torneo,
les détruire, et l'abattre. C'était ta mission.
Sa mort et la destruction de sa base semblent accomplies.
Mais l'arme biologique a-t-elle été détruite ?
Le rapport de nos agents
indique que tu aurais pu laisser l'arme biologique s'échapper.…
De plus, tu ne nous as pas correctement débarrassé du clan Cargo.
Numéro treize.
Comprends-tu la position qui est la tienne ?
Nous t'avons exceptionnellement élevé au rang des Numbers.
Ne prétends pas ignorer pour quelle raison.
Pour tes capacités d'éliminateur,
et pour ta détermination à exécuter les ennemis désignés.
Pourquoi refuser d'employer cette puissance pour Chronos ?
Numéro treize,
nous t'ordonnons une fois encore d'éliminer cette arme biologique.
J'agirai librement, en fonction de ce qui me semblera bien.
- Que signifie cela ? - Refuses-tu la mission assignée ?
Tes pensées semblent confuses, mon petit chat noir.
Tu n'as aucun droit à la liberté dont tu parles !
Tu n'es que notre chat domestique !
Reste à ta place, petit insolent !
Un chat domestique, tout comme un chat sauvage…
Un chat agit toujours en toute liberté.
Numéro treize…
Ou devrais-je dire Train Heartnet.
Te moques-tu également
des conséquences qu'auront tes paroles ?
Ouais.
Heartnet, attends.
Il n'est pas encore trop tard. Accomplis ta mission.
Je vous l'ai dit.
Je reprends ma liberté.
Je vois.
Je trouve cela très dommage.
A notre prochaine rencontre,
prépare-toi à m'affronter en combat.
Numéro un.
Ordonne à un autre membre de détruire l'arme biologique.
Ordonne également le châtiment de Train Heartnet.
Très bien.
Belzé.
Je te confie l'enquête sur la disparition de l'arme.
Entendu.
Et que faisons-nous, au sujet du numéro treize ?
Me laisseriez-vous m'occuper de Train ?
- Toi ? - Je ne suis pas d'accord.
Avec ton niveau, tu te feras avoir.
Il me suffit de le convaincre, non ?
Crois-tu en être capable ?
Je suis le partenaire de Train, vous savez.
Cela me convient.
Je pense qu'il s'agit de la meilleure marche à suivre.
Creed,
je t'ordonne de ramener le numéro treize à la raison.
J'agirai selon les ordres.
Je vais le ramener à la raison…
Sans aucun doute.
Belzé.
C'est à propos de Creed ?
Surveille également ses agissements.
Il a un regard inquiétant…
Bien compris.
Salut.
Creed ?
Chronos m'a ordonné de te convaincre.
Me convaincre ?
Tu perds ton temps. Je veux pas revenir à Chronos.
Je me doutais que tu dirais ça.
Alors ?
On se bat, à un contre un ?
Tu vas le regretter…
Nous verrons bien…
Le sabre dont tu es fier ?
Kotetsu, le "tigre pur" ?
Nous pouvons commencer ?
Comme toujours, Train !
Cette aisance au pistolet !
Ce talent ! C'est incroyable !
Tu es juste extraordinaire !
J'ai toujours rêvé de t'affronter de cette façon !
Pour juger de ton véritable potentiel !
Ah, Train…
Tu es tellement incroyable…
Tu as brisé mon Kotetsu, avec ton Hadès fait d'orichalque…
Décidément, j'aurai besoin de toi !
Mais qu'est-ce que tu racontes ?
Je vois ça d'ici !
Je l'imagine très bien ! Je peux voir l'avenir !
Un futur brillant nous attend, tous les deux !
Aujourd'hui est un jour merveilleux.….
Ecoute, ne viens plus m'importuner.
Train.…
Creed Diskens, votre mission semble avoir échoué.
Je vais en informer les Numbers.
Merci d'attendre vos prochaines instructions.
Je savais que votre niveau était insuffisant pour tuer ce type.
"Ce type", tu dis ?
Ne parle pas de Train de cette manière,
tu ignores tout de lui !
Lâchez-le, Creed !
Qu'avez-vous fait ?
Dites donc…
Ne troublez pas ce moment de béatitude !
Comment des pourritures comme vous osent se présenter sous mes yeux ?
Moi, je n'ai d'yeux que pour Train !
Poursuivez votre mission, comme convenu.
Pourquoi ce visage effrayant ?
- Mason ? - Ma foi.….
Peut-être que tu as toujours ce visage-là.
C'est au sujet du Black Cat ?
Creed devait s'en charger, mais c'est un échec.
Tiens donc, alors Creed a été tué ?
Non, mais trois agents sont morts.
Aucune trace du corps de Creed.
Ça alors.….
Le Black Cat s'en est pris à nos agents ?
Cela voudrait dire qu'il veut en découdre avec Chronos.
Non.
Ce n'est pas le Black Cat qui a tué nos agents.
C'est Creed Diskens.
Leurs corps étaient tailladés à coups de lame.
Comment ? Creed nous aurait trahis ?
J'espère que ce n'est qu'une simple trahison…
Je pense enquêter là-dessus avec Nizer.
On te reconnaît bien là, Belzé.
Creed Diskens…
Mais qu'est-ce qu'il a en tête ?
Train, qu'as-tu ? Tu fais une de ces têtes...
Je voudrais te confier quelque chose.
Me confier quoi ?
Tu peux me confier un truc pareil, tu es sûr ?
Oui. Il ne me sera plus utile, désormais.
Dis donc, c'est qu'il est lourd !
Désolé.
Pourquoi tu as une mine aussi sombre ?
Si tu gardes ce visage inquiétant, tu vas avoir des rides !
Des rides ?
Tu as un visage anxieux ! Mais c'est rigolo, cette tête !
Fiche-moi la paix !
Tu me fais rire, Train !
Moi ? Je te fais rire ?
Oui, parce qu'on voit sur ton visage tout ce que tu ressens !
Je ne vais pas te questionner mais tu veux t'en débarrasser ?
Tu as l'air moins tendu que la dernière fois.
C'est que…
Quoi ? Bon sang !
Qui est donc cette fille ?
Comment ose-t-elle se mêler des affaires capitales de Train ?
Sale sorcière !
Les dés sont jetés.
Qui.
Le numéro treize et Creed…
Nous allons devoir les châtier tous les deux.
Je viens de recevoir un rapport.
La position de l'arme biologique vient d'être découverte.
Des chasseurs de primes la cachent.
Ah oui ?
Poursuivez l'enquête, prenez les mesures nécessaires.
Vous avez l'intention de vous rendre auprès du Black Cat ?
C'est exact.
Alors le numéro un doit s'occuper elle-même de la mission ?
Je dois prendre les mesures nécessaires contre le numéro treize.
Vous voulez dire, en tant que chef des Chrono Numbers ?
Après tout…
Heartnet…
Quelle est la raison de ton revirement ?
Numéro treize, Train Heartnet.
Pour marquer ton entrée au sein des Chrono Numbers, reçois ceci.
Une arme d'apparat, le Hadès.
Combattons ensemble.
Pour la sécurité de Chronos, et du monde.
Salut, Train.
Creed ?
Hé là ! Ne me tire pas dessus, hein ?
J'ai abandonné mon arme. Je ne m'en servirai donc pas.
Epargne-moi ce petit jeu.
Je te vois mal abandonner ton arme.
Tu l'as donné à cette femme ?
Ça ne te regarde pas du tout.
Mais bien sûr que si, Train.
Tu es une personne dont je vais avoir besoin !
Oui, tu es très important pour moi.
Viens donc avec moi.
Lançons ensemble une révolution sur cette planète !
Quoi ?
Dis-moi, que penses-tu de ce monde ?
Tu le sais bien,
Chronos contrôle en secret un tiers de l'économie mondiale.
Autrement dit,
un tiers de cette planète
est entre les mains de ces Doyens incapables !
Tu ne trouves pas cela déplaisant ?
Tu ne voudrais pas démolir ce statu quo pour voir, Train ?
Tu voudrais un monde plus libre, n'est-ce pas ?
Depuis quelques années, j'ai rassemblé des camarades.
Des camarades pour déclencher une révolution.
Des camarades ?
Et j'ai fini par monter de toutes pièces
une armée plus puissante que celle des Numbers !
Plus puissante que les Numbers ?
Exactement !
C'est dans cette armée, que j'ai besoin de toi !
Ensemble, écrasons Chronos ! Déclenchons une révolution !
Alors c'était là ton objectif ?
Sephiria…
Heartnet.
Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
Qu'à notre prochaine rencontre, nous nous affronterions.
Dites, j'aimerais que Chronos ne vienne pas nous ennuyer.
Train et moi, nous avons une discussion importante.
Si vous nous dérangez, vous allez mourir….
Creed Diskens…
On dirait que la fête va commencer.
Une fête sanglante !
Allez, Train…
Offrons-lui une dernière fête sanglante !
Silence !
Ainsi tu quittes réellement Chronos, Heartnet ?
Je ne suivrai plus les ordres de personne.
C'est fort dommage.
Train est trop fort pour perdre son temps
dans une armée de mous comme Chronos.
Creed….
Tu connais le sort qui est réservé aux traîtres.
Une âme impure qui possède le pouvoir devient comme toi.
C'est horrible, de me dire ça !
Vivre libre, c'est si grave que ça ?
Tu ne veux pas être libre, toi ?
Chronos se bat pour la liberté.
Mais la liberté n'est pas permise aux membres de Chronos.
La cause en est
que nous sommes en possession du pouvoir.
Si ceux qui ont le pouvoir en abusaient,
le monde serait en proie au chaos !
Je ne le répéterai pas, Heartnet.
Obéis aux ordres de Chronos.
Je ne reviendrai pas.
Les traîtres à Chronos s'exposent au châtiment
- de mon arme, le Christ ! - Tu y tiens ?
Train !
Sors donc ton Hadès !
A suivre…
Les étoiles du soir sont mes larmes
Déesse de la lune, anges des étoiles
Arrêtez le temps ce soir
Même pour un seul instant
Montre-moi que tu es là
Quand on verra la première étoile
J'entendrai le son de tes pas
Je ne peux te revoir
Que quand la lune nous illumine
Laisse-moi voir ce rêve léger
Le matin venu, ce sera une illusion
J'ai beau le savoir, je suis triste
Les étoiles du soir sont mes larmes
Tu m'as pris dans tes bras
Et tu m'as donné un baiser brûlant
Ne me quitte plus jamais
Sinon je vais fondre
Mais déjà, le matin arrive
Déesse de la lune, anges des étoiles
Je vous en prie, Arrêtez le temps
Coucou, c'est moi, Saya !
J'avais pas sommeil, je suis montée sur le toit.
Mais apparemment, ce soit, Train n'y était pas.
Avec une lune si belle ce soir, c'est bête !
Boire une bouteille de lait
en profitant de la lumière de la lune, c'est hyper agréable !
Rien que d'en parler, j'ai une de ces soifs…
Je veux boire du lait !
Episode 6 : Le Chat dans le collimateur